Před nedávnem jsme přinesli zprávu, že Microsoft připravuje verzi SQL Serveru určenou pro Linux. O možnost jeho budoucího testování se během prvního týdne od výzvy přihlásilo na 8000 firemních zákazníků.
Diskuze k článku: O testování SQL Serveru pro Linux projevilo zájem 8000 společností
16.3.2016, Michal Hala, aktualita
Autor článku by měl i trochu přemýšlet a ne jenom opisovat z jiného článku.
"O možnost jeho budoucího testování se během prvního týdne od výzvy přihlásilo na 8000 firemních zákazníků. ...
... Čtvrtina z nich prý patří do prestižního žebříčku 500 nejúspěšnějších společností Fortune 500."
Čtvrtina z 8000 je 2000. Jak může 2000 firem patřit do řebříčku 500 nejúspěšnějších společností ???
"O možnost jeho budoucího testování se během prvního týdne od výzvy přihlásilo na 8000 firemních zákazníků. ...
... Čtvrtina z nich prý patří do prestižního žebříčku 500 nejúspěšnějších společností Fortune 500."
Čtvrtina z 8000 je 2000. Jak může 2000 firem patřit do řebříčku 500 nejúspěšnějších společností ???
Odpovědět2 0
Máte samozřejmě pravdu. Já si to sice dobře přeložil (originál je OK), ale úplně nemožně jsem to naformuloval v češtině. Opraveno, díky.
Odpovědět0 0
Zajímá Vás tato diskuze? Začněte ji sledovat a když přibude nový komentář, pošleme Vám e-mail.
Nový komentář k článku
Pro přidání komentáře se přihlaste (vpravo nahoře). Pokud nemáte profil, zaregistrujte se pro využívání dalších funkcí.
reklama
reklama
Z dalších serverů
